濠电姷顣藉Σ鍛村磻閹捐泛绶ゅΔ锝呭暞閸嬪鏌eΟ娆惧殭鏉╂繈姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸幊鎰板箲閵忋倕绠i柨鏇楀亾闁藉啰鍠栭弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮〃鍛存偩閻戣姤鍋ㄧ紒瀣閻庮剟姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸惊娑㈠礋椤栤偓閸ヮ剙绀冮柤纰卞墯濞堝ジ姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓閹鎳栭埡鍌氬簥濠电娀娼ч悧蹇曠矆婵犲洦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾瑰┑鐘宠壘缁犵娀鏌熼幆褏鎽犳繛鍛█閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂鐠轰綍娑㈠箣閻愭壆绠氶梺鎼炲労閸撴岸宕曢幘缁樼叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撴盯鍩€椤掑喚娼愰柟纰卞亰楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹扮増鍋¢柕澶堝剻濞戞ǚ鏀介悗锝冨妷閸嬫捇宕掗悙瀛樻闂佽法鍣﹂幏锟�

濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撴盯鍩€椤掑喚娼愰柟鍛婃倐瀹曟劙宕归鍛闂佸壊鍋呭ú鏍不濮橆優褰掓晲閸涱厽娈查梺濂告涧缂嶅﹪寮诲☉銏犵睄闁稿本纰嶉悘渚€姊虹紒妯碱暡闁稿孩濞婇幃楣冩濞戣鲸鍍甸梺鑲┣归悘姘跺汲閻樼粯鈷戦柛婵嗗閻忛亶鏌涢悩宕囧ⅹ闁伙絽鍢查オ浼村醇閻斿憡顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁橈耿瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傚Λ顓炍涢崟顖涒拺闁告繂瀚烽崕搴g磼閼搁潧鍝虹€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝棎浜滄い鎾跺Т閸樺鈧鍠栭…鐑藉极閹邦厼绶炲┑鐘插閺夊憡淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲洦鍊块柨鏇炲€哥壕鍧楁煙閸撗呭笡闁抽攱鍨块弻鐔兼嚃閳轰椒绮舵繝纰樷偓鐐藉仮闁哄本绋掔换婵嬪磼濞戞ü娣柣搴㈩問閸犳盯顢氳閸┿儲寰勯幇顒夋綂闂佸啿鎼崐鐟扳枍閸ヮ剚鈷掑ù锝囨嚀椤曟粎绱掔拠鎻掆偓姝岀亱濠电偞鍨熼幊鐐哄炊椤掆偓鍞悷婊冪箳婢规洟鎸婃竟婵嗙秺閺佹劙宕ㄩ钘夊壍闁诲孩绋掔换鍕閹捐纾兼慨妯荤樂閵忋倖鐓ラ柡鍥ュ妺缁ㄧ粯銇勯弴顏嗘偧闁归濮撮蹇涱敊閸忕厧鈧垰鈹戦悩顔肩伇婵炲鐩弫鍐晲閸ヮ煈娼熼梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕弨璇差熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴ḿ鈧潧鎲¢崳褔姊虹€圭媭鍤欑紒澶婄秺瀵偊骞囬鐐电獮闁诲函鎬ラ崟顐紪缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓椤㈡牠宕奸妷銉э紵婵犵數濮甸悢顒傜礊閺嶎厽鐓ラ柡鍥╁仜閳ь剙缍婇幃锟犲即閵忥紕鍘搁梺鍛婂姧缁茶姤绂嶆ィ鍐┾拺闁硅偐鍋涙俊濂告煟韫囨梻绠炴い銏″哺閺佹劙宕卞▎鎴犳婵犳鍠楅敃鈺呭磿娴e喚妯勯梺鍝勬湰缁嬫垿锝炲┑瀣ㄩ柕澶堝灩娴滈箖鏌¢崶鈺佸壋闁兼澘娼″娲敆閳ь剛绮旈幘顔藉€块柛顭戝亖娴滄粓鏌熼悜妯虹厐闁告梻鍠撶槐鎺撳緞鐏炵偓姣堥梺鍝勬湰缁嬫捇鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭箞瀹曠敻宕堕浣哄幍濡炪倖姊婚崑鎾诲汲椤掍緡娈介柣鎰綑缁楁帡鎽堕弽顬″綊鏁愰崨顓犻獓闁诲孩淇洪崑鎰閹捐纾兼慨姗嗗厴閸嬫捇鎮滈懞銉モ偓鍧楁煥閺囩偛鈧綊寮查鍡欑=闁稿本鐟ч崝宥嗐亜閵娿儲顥犻柡渚囧櫍閺佹捇鎮╅懠鑸垫啺闂備線娼ц墝闁哄懏鐩畷锟犲箮閼恒儳鍘繝鐢靛仜閻忔繈鍩€椤掍胶绠炵€规洘鍨佃灃闁告侗鍠栭埀顒€鐏氱换娑㈠醇濠靛牅铏庨梺鍝勵儐缁嬫帡濡甸崟顖f晣闁绘ɑ褰冮獮瀣倵濞堝灝娅橀柛瀣躬閻涱噣宕堕鈧痪褔鏌涢…鎴濇灓闁绘稈鏅犲缁樻媴閸涢潧缍婂鐢割敆閸屾粎鐓撻梺鍦劋椤у倹寰勯幇顒勫敹闂侀潧顧€婵″洭宕㈤柆宥嗏拺閻庡湱濯ḿ鎰版煕鎼淬倖鐝紒鍌氱Ч閹瑩顢栫捄銊х暰闂備胶绮崝锔界濠婂牆鐒垫い鎺嶈兌婢ч亶鏌℃笟鍥ф珝妤犵偞甯″顒勫传閸曨亜顥氭繝娈垮枟宀e潡宕㈣椤曪綁顢欓柨顖氫壕閻熸瑥瀚粈鍐煕閵娿儳绉洪柛鈹惧亾濡炪倖甯掗敃锔剧矓閻㈠憡鐓曢柣妯哄暱閸濊櫣鈧娲╃紞渚€鐛Ο鑲╃<婵☆垳鍘ч獮鍫ユ⒒娓氣偓濞佳嚶ㄩ埀顒傜磼閼艰泛袚濞e洤锕畷绋课旀担鍝勫笚闂備浇濮ら敋妞わ箒妫勮灒闁逞屽墴濮婃椽宕崟顓犲姽缂傚倸绉崇欢姘舵偘椤斿槈鐔轰焊閺嵮傚闂傚倸鐗婄粙鎺楀箟閹间焦鐓熼柕鍫濇噹椤忣厽鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洦鍋婂畷鐔碱敇閻樻彃蝎缂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栨粍宕查柛宀€鍋為崑鈺呮煟閹达絾顥夐梺鍗炴喘閺岋繝宕堕埡浣插亾閿濆惟闁冲搫鍊婚崢顏呯節閵忥綆鍤冮柛銊ゅ嵆瀹曟劗鎷犻崣鍌涚洴椤㈡盯鎮欑划瑙勫闂備胶枪閺堫剟鎮烽妸鈺佺鐎光偓閳ь剛妲愰幒妤婃晪闁告侗鍘炬禒绋课旈悩闈涗沪闁告梹鐟ラ悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺缁樺姉椤n喚妲愰悽鍛娾拻濞达絽婀卞﹢浠嬫煕閵娧呭笡闁诲繑鐟╁娲寠婢跺﹥娈堕梺鍝ュУ閻楃姴顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍婊堟⒑閸涘﹦绠撻悗姘嚇婵偓闁靛繈鍨洪敍蹇涙⒑鐠団€崇€婚柛鎰ㄦ櫅閳ь剦鍨跺娲焻濞戞埃鏁€闂佸憡鏌ㄩ惌渚€鎮橀幒妤佲拺闁告稑锕︾粻鎾绘倵濮樼厧鏋ょ紒顔芥椤㈡岸鍩€椤掆偓椤繐煤椤忓嫮鐣鹃悷婊冪箳缁粯瀵肩€涙ǚ鎷洪柣銏╁灱閸犳岸宕氶悧鍫涗簻妞ゆ劑鍨荤粻浼存偂閵堝棎浜滈煫鍥ㄦ尭椤忣偅銇勯弬鎸庡殗婵﹥妞藉畷妤呮⒒绾惧鐒婚梻浣呵圭€涒晠鎮¢垾鎰佸殨闁规儼濮ら崑鎰箾閺夋埈鍎愰柡鍌楀亾濠碉紕鍋戦崐鏍ь潖婵犳艾违閻庯綆浜堕崯鍛存煏婢舵稑顩紒鈾€鍋撻梻渚€鈧偛鑻晶鎾煛鐏炶姤顥滄い鎾炽偢瀹曘劑顢涢敐鍛毉闂傚倸鍊风欢姘缚瑜忛幑銏ゅ箳閹炬潙寮垮銈嗘尵閸婏綁鏁愭径濠囧敹闂佺粯姊绘灙鐎殿喖鐏濋埞鎴︻敊缁涘鐣跺┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪鎮伴鈧浠嬵敇閻斿搫骞堟繝纰樻閸ㄩ潧鈻嶉敐鍥╃煋闁绘垶蓱閸欏繐鈹戦悩鎻掝伀閻㈩垱鐩弻鐔风暋閻楀牆娈楅悗瑙勬处閸嬪﹥淇婇悜钘壩ч柛顐ゅ櫏閳ь剚顨呴埞鎴︽晬閸曨偂鏉梺绋匡攻閻楃姴鐣疯ぐ鎺撳仺缂佸娉曢悿鍥р攽椤斿浠滈柛瀣崌閺屾洟宕遍弴鐘电崲閻庢鍣崳锝呯暦婵傚憡鍋勯柛娑樷看娴犙囨⒒閸屾瑦绁版繛澶嬫礋瀹曟娊鏁冮崒姘鳖唵闂佽法鍣﹂幏锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁橈耿瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傚Λ顓炍涢崟顖涒拺闁告繂瀚烽崕搴g磼閼搁潧鍝虹€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝棎浜滄い鎾跺Т閸樺鈧鍠栭…鐑藉极閹邦厼绶炲┑鐘插閺夊憡淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲洦鍊块柨鏇炲€哥壕鍧楁煙閸撗呭笡闁抽攱鍨块弻鐔兼嚃閳轰椒绮舵繝纰樷偓鐐藉仮闁哄本绋掔换婵嬪磼濞戞ü娣柣搴㈩問閸犳盯顢氳閸┿儲寰勯幇顒夋綂闂佸啿鎼崐鐟扳枍閸ヮ剚鈷掑ù锝囨嚀椤曟粎绱掔拠鎻掆偓姝岀亱濠电偞鍨熼幊鐐哄炊椤掆偓鍞悷婊冪箳婢规洟鎸婃竟婵嗙秺閺佹劙宕ㄩ钘夊壍闁诲孩绋掔换鍕閹捐纾兼慨妯荤樂閵忋倖鐓ラ柡鍥ュ妺缁ㄧ粯銇勯弴顏嗘偧闁归濮撮蹇涱敊閸忕厧鈧垰鈹戦悩顔肩伇婵炲鐩弫鍐晲閸ヮ煈娼熼梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕弨璇差熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴ḿ鈧潧鎲¢崳褔姊虹€圭媭鍤欑紒澶婄秺瀵偊骞囬鐐电獮闁诲函鎬ラ崟顐紪缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓椤㈡牠宕奸妷銉э紵婵犵數濮甸悢顒傜礊閺嶎厽鐓ラ柡鍥╁仜閳ь剙缍婇幃锟犲即閵忥紕鍘搁梺鍛婂姧缁茶姤绂嶆ィ鍐┾拺闁硅偐鍋涙俊濂告煟韫囨梻绠炴い銏″哺閺佹劙宕卞▎鎴犳婵犳鍠楅敃鈺呭磿娴e喚妯勯梺鍝勬湰缁嬫垿锝炲┑瀣ㄩ柕澶堝灩娴滈箖鏌¢崶鈺佸壋闁兼澘娼″娲敆閳ь剛绮旈幘顔藉€块柛顭戝亖娴滄粓鏌熼悜妯虹厐闁告梻鍠撶槐鎺撳緞鐏炵偓姣堥梺鍝勬湰缁嬫捇鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭箞瀹曠敻宕堕浣哄幍濡炪倖姊婚崑鎾诲汲椤掍緡娈介柣鎰綑缁楁帡鎽堕弽顬″綊鏁愰崨顓犻獓闁诲孩淇洪崑鎰閹捐纾兼慨姗嗗厴閸嬫捇鎮滈懞銉モ偓鍧楁煥閺囩偛鈧綊寮查鍡欑=闁稿本鐟ч崝宥嗐亜閵娿儲顥犻柡渚囧櫍閺佹捇鎮╅懠鑸垫啺闂備線娼ц墝闁哄懏鐩畷锟犳惞椤愶紕绠氬銈嗙墬缁哄潡鍩€椤戣棄浜鹃梻浣呵归鍡涘箰閹间礁鐓橀柟杈剧畱楠炪垺銇勯幘顖涱€嗛柛瀣崌瀹曞綊顢欑悰鈥充壕闁圭儤鍩堝ḿ鈺呮煥濠靛棙鍣稿瑙勬礃缁绘繂鈻撻崹顔界亪闂佹寧娲忛崝宀勫煝瀹ュ鏅查柛銉戝啰浜版繝鐢靛仜濡瑩宕圭捄铏规殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愭垵鍟崇€氫即鏌℃担鍝ョШ婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹搭厽袦闂備胶顢婇婊呮崲濠靛绠犳繝闈涙储閸嬪懘鏌涢幇顔间壕闁哄懐鍋ゅ娲箹閻愭彃濮夐梺鍝勬噺缁捇鏁愰悙鍝勫嵆闁靛骏绱曢崢浠嬫⒑瑜版帒浜伴柛鎾村哺楠炲棝宕奸姀銏紲闂佺粯鐟ラ幊鎰矓椤曗偓閺屸€崇暆鐎n剛袦濡ょ姷鍋涘ú顓€€佸鈧幃婊堝幢濮楀棙顥嬬紓鍌氬€搁崐鐑芥嚄閼稿灚鍙忛柣銏犳啞閸ゅ苯螖閿濆懎鏆婇柍褜鍓氬Λ鍐ㄧ暦濮椻偓椤㈡瑩宕叉竟顖氭处閻撴洟鏌嶉埡浣告灓婵炲牊姊婚幃浼存嚃閳哄啰锛濋梺绋挎湰閻熝囧礉瀹ュ洦鍠愰柡澶婄仢閺嗘瑩鏌ㄩ弴妯虹仾婵炵厧绻橀崺锟犲磼閵堝棛绋愰梻鍌欑濠€閬嶅磻閹捐绀堟慨姗嗗厳缂傛岸鏌嶉崫鍕櫤闁绘挾濞€閺屾稑鈹戦崟顐㈠闂佸搫妫岄弲鐘诲蓟濞戞鐔煎礂閸忓吋鐦撴繝娈垮枛閿曘儱顪冮挊澶屾殾闁靛⿵濡囩弧鈧梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉幋鐐扮箚闁绘劦浜滈埀顑懐纾芥慨妯挎硾绾偓闂佸憡鍔樼亸娆撳汲閿曞倹鐓欓柣妤€鐗婄欢鑼磼閻樺磭娲撮柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼幃褑绠涘☉妯哄亶闂傚倸鐗婃笟妤€銆掓繝姘厪闁割偅绻冮ˉ鐐烘煟閹捐泛鏋涢柡灞剧洴瀵剟鎳楅姘间純闂佺粯鎸堕崐婵嬪蓟閺囥垹閱囨繝鍨姈鏁堥梻浣虹帛閹搁娆㈠璺鸿摕婵炴垯鍨瑰敮闂佹寧绻傞幊搴ㄢ€栫€n剛纾藉ù锝呭级椤庡棝鏌涚€n偅宕屾慨濠傤煼瀹曟帒顫濋钘変壕闁归棿鐒﹂崑瀣攽閻樻彃顏柣顓熺懇閺岀喖骞嗚閹界姵绻涢崨顖氣枅闁哄本娲濈粻娑氣偓锝庝簴閸嬫捇寮介鐔蜂簵濠电偛妫欓幐濠氭偂閿濆鍙撻柛銉╊棑閸掓澘霉濠婂懎浠滄い顓″劵椤︽煡鏌h箛鏂垮摵妤犵偛鐗撴俊鎼佹晜閸撗呮闂備礁鎲″ú锕傚储閼测晝绠旈柨鐔哄У閳锋垿鏌i悢鍛婄凡婵℃彃顭烽弻鐔兼惞椤愵剝鈧寧顨ラ悙鏉戝缂佺粯绻堝畷姗€濡歌閻涱喗绻濈喊妯活潑闁搞劌宕—鍐垂椤斻儲鐩畷鐓庘攽閸愨晜鏉搁梻浣瑰缁嬫垹鈧凹鍓氱粋宥嗙附閸涘﹦鍘辨繝鐢靛Т閸熺増鏅堕鍫熷亗闁靛牆妫旂换鍡樸亜閺嶃劎鐭婇悽顖氱埣閺屾盯濡搁敂鍓х杽闂佸搫鐬奸崰鏍嵁閹达箑绠涙い鎺嗗亾闁诡垳鍋ら幃妤冩喆閸曨剙鐭紓浣藉煐瀹€鎼佸箖閿熺媭鏁冮柨鏇楀亾闁绘劕锕弻鏇熺箾瑜夐崑鎾斥攽椤斿吋鍠樻慨濠冩そ瀹曨偊宕熼鈧▍銈夋⒑鐠団€虫灈闁稿﹤鐏濋锝嗙節濮橆儵鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁橈耿瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傚Λ顓炍涢崟顖涒拺闁告繂瀚烽崕搴g磼閼搁潧鍝虹€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝棎浜滄い鎾跺Т閸樺鈧鍠栭…鐑藉极閹邦厼绶炲┑鐘插閺夊憡淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲洦鍊块柨鏇炲€哥壕鍧楁煙閸撗呭笡闁抽攱鍨块弻鐔兼嚃閳轰椒绮舵繝纰樷偓鐐藉仮闁哄本绋掔换婵嬪磼濞戞ü娣柣搴㈩問閸犳盯顢氳閸┿儲寰勯幇顒夋綂闂佸啿鎼崐鐟扳枍閸ヮ剚鈷掑ù锝囨嚀椤曟粎绱掔拠鎻掆偓姝岀亱濠电偞鍨熼幊鐐哄炊椤掆偓鍞悷婊冪箳婢规洟鎸婃竟婵嗙秺閺佹劙宕ㄩ钘夊壍闁诲孩绋掔换鍕閹捐纾兼慨妯荤樂閵忋倖鐓ラ柡鍥ュ妺缁ㄧ粯銇勯弴顏嗘偧闁归濮撮蹇涱敊閸忕厧鈧垰鈹戦悩顔肩伇婵炲鐩弫鍐晲閸ヮ煈娼熼梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕弨璇差熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴ḿ鈧潧鎲¢崳褔姊虹€圭媭鍤欑紒澶婄秺瀵偊骞囬鐐电獮闁诲函鎬ラ崟顐紪婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樺吀鐒婃い蹇撶墱閺佸鎲搁弮鍫熷仒妞ゆ柨妲堥弮鈧幏鍛村礂閸濄儳娉块梻鍌欑窔濞佳勭仚闂佺ǹ楠搁…鐑芥偂椤掑嫷鏁嗛柛灞绢殔娴滅偓绻涢崼婵堜虎闁哄闄勯妵鍕即閸℃绁╅柡浣告搐閳规垿宕掑┃鎾崇秺閺屽宕堕妸锝勭盎闂佽婢樻晶搴g矓閻㈠憡鐓冪憸婊堝礈濞嗗緷娲敇閻戝棙缍庣紓鍌欑劍钃卞┑顖涙尦閺屾稑鈽夊鍫濅紣闂佸搫妫楅悧鎾愁潖濞差亜鎹舵い鎾亾鐟滅増宸婚埀顒婄畵閹粓鎸婃径宀€鏆伴梻浣告啞濞诧箓宕规總绋挎瀬鐎广儱顦伴悡鐔兼煙闁箑澧紒鐙欏嫪绻嗙€瑰壊鍠栨晶瀛樻叏婵犲啯銇濋柡灞芥嚇閹瑩鎳犵捄渚純濠电姭鎷冪仦鐣屼桓闂佸搫鏈ú鐔风暦閹偊妲诲銈呮禋閸樹粙銆冮妷鈺傚€烽柡澶嬪灦鐠囩偛螖閻橀潧浠滄い鎴濇嚇閸╃偤骞嬮敃鈧悙濠囨煃鐞涒€充壕婵犮垼顫夊ú鏍煘閹达附鍋愰柛顭戝亝濮e嫰姊虹粙娆惧剱闁烩晩鍨伴悾鐑藉Ψ瑜夐崑鎾绘晲鎼粹剝鐏堢紓浣插亾濠㈣泛顑囩粻楣冩煕閳╁叐鎴犱焊椤撱垺鐓㈤柛鎰典簻閺嬫盯鏌″畝瀣М鐎殿噮鍣e畷鎺戭潩椤戣法甯涢梺璇叉捣閹虫捇骞夐敍鍕床闁稿瞼鍋涢悡姗€鏌熸潏楣冩闁稿鍔欓弻鐔虹磼濡櫣鐟插┑鐐茬墱閸欏啫顫忓ú顏呯劵闁绘劘灏€氭澘顭胯閸ㄥ爼寮诲☉銏犵睄闁逞屽墴閵嗗啯绻濋崶褎妲梺閫炲苯澧柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鍥╀壕婵犵數鍋涢崥瀣礉閺嶎偅宕叉繛鎴欏灩閻顭块懜鐢殿灱闁逞屽墲濞夋洟鍩€椤掑喚娼愭繛鍙夅缚閹广垽宕掗悙鑼幒闁瑰吋鐣崐妤呮偪閳ь剟姊洪崫鍕窛闁哥姵鍔欓、娆撳即閵忥紕鍘介梺缁樻煥閹芥粓鎯岀仦绛嬬唵鐟滃酣銆冮崼銉ユ瀬妞ゆ洍鍋撻柛鈺嬬節瀹曘劑顢橀悢琛″亾椤掑嫭鐓熼幖鎼灣缁夌敻鏌涢悩鎰佹疁闁诡噯绻濆鎾偄閾忚鍟庨梻浣烘嚀閻°劎鎹㈤崒鐐村殝閻熸瑥瀚峰▓浠嬫煟閹邦厽鍎楁繛鍫熸礋閺屾洟宕惰椤忣厽顨ラ悙杈捐€跨€殿喖鐖奸獮瀣敇閻愬鏉哄┑鐘垫暩閸庢垹寰婇挊澹濇椽濡舵径瀣珖濡炪倕绻愰悧鍡欑不閺嶃劎绠鹃柛鈩兩戦幆鍕煛娴gǹ鈧潡寮诲☉銏犲嵆婵☆垰鎼‖鍫熺箾鐎涙ḿ鐭掔紒鐘崇墵瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒冨皺閸戝綊姊绘担鍛婃儓婵☆偅鐟ч崚鎺楀箻鐠囪尪鎽曢梺缁樻煥閸氬宕愮紒妯圭箚妞ゆ牗绻傞崥褰掓煕濡粯鍊愭慨濠呮缁瑥鈻庨幆褍澹夐梻浣烘嚀閹诧繝骞冮崒鐐存櫜闁绘劖绁撮弨浠嬫倵閿濆骸浜滃ù婊勵殜閺岀喖鎳濋悧鍫濇锭缂備浇椴稿ú鐔煎箚閸儱绀嬫い鏍ㄧ〒閸樹粙鏌熼崗鑲╂殬闁稿ǹ鍊曞玻鍧楀箛椤撶姷顔曢梺鍛婄懃椤р偓闁兼媽娉曢埀顒冾潐濞叉牜绱炴繝鍌滄殾缂佸顕抽弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚崙鐘层€掑锝呬壕闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濠婂棭妲鹃柣銏╁灡閻╊垶寮诲☉姘e亾閿濆骸浜滃┑顔碱樀閺屽秷顧侀柛鎾寸箞閿濈偞寰勬繛鎺撴そ瀵粙鈥栭埄鍐┿仢濠德ゅ煐瀵板嫮浠﹂悾灞诲亰闂傚倷绀佺紞濠囧磻婵犲洤绀傛慨妞诲亾鐎殿喓鍔嶇粋鎺斺偓锝庡亞閸樿棄鈹戦绛嬫當婵☆偅顨婂绋库槈閵忥紕鍘介棅顐㈡处瀹€鎼佸传閾忓湱纾肩紓浣贯缚閳洜鈧灚婢樼€氼噣鍩€椤掑﹦绉甸柛鎾村哺瀹曟艾鈽夊鍡樺瘜闂侀潧鐗嗛崯顐︽倶椤忓牊鐓熸俊銈呭暙閳诲牓鏌e☉鍗炴珝鐎规洖鐖奸、妤呭焵椤掑倻妫憸鏃堝箖鐟欏嫮鐟规い鏍ㄧ矊鐢劎绱撴担鎴掑惈闁轰浇顕ч~蹇曠磼濡偐鎳濋梺閫炲苯澧畝锝堝劵椤﹀綊鎸婂┑鍥ヤ簻闁规澘澧庨悾閬嶆煟閵堝洤浜剧紒缁樼箖缁绘繈宕掑⿰鍐炬澑闂備胶枪椤戝懘宕愰崷顓熷床婵炴垯鍨圭粻锝嗙箾閸℃绠冲ù鐘荤畺濮婅櫣绱掑Ο璇查瀺濠电偠灏欓崰鏍ь嚕鐠囧樊鍚嬪璺侯儏閻у嫭绻濋姀锝嗙【妞ゆ垶鍔曡灋闁绘劕寮弮鍫熷亹闂傚牊绋愬▽顏勵渻閵堝啫濡奸柨鏇ㄤ邯閻涱噣宕橀妸搴㈡閸┾偓妞ゆ帒瀚哥紞鏍ㄧ節闂堟侗鍎愰柛濠囨敱閵囧嫰骞掗崱妞惧婵$偑鍊曟蹇涘箯閿燂拷
缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓钘濋柟宄版湰閹冲矂姊绘担鍛婃儓闁活剙銈稿畷浼村冀瑜滈崵鏇㈡煕婵犲嫬鏋旈柣銈傚亾闂備礁鎼ú銊╁窗閹剧粯鍋橀柕澶嗘櫆閳锋垿鏌熺粙鍧楊€楅柛鐘虫礋閺岀喖宕欓妶鍡楊伓 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茬闁哄洢鍨圭粻鐘绘煙閺夊灝绨荤紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 濠电姷鏁告慨浼村垂婵傜ǹ鏄ラ柡宥庡幗閸嬪绻濇繝鍌滃⒊缂傚秵鐗犻弻銊╂偆閸屾稑顏� 濠电姷鏁告慨鐑姐€傛禒瀣劦妞ゆ帒鍟悵顏嗏偓鐟版啞缁诲啴濡甸崟顖f晝妞ゆ帊绀侀锟� 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒鍨傚ù鐘茬懁婢舵劕绠诲ù鍏肩懅缁嬪繘姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞楀⿰鍕灁闁圭虎鍠栫粻顖炴煥閻曞倹瀚� 濠电姵顔栭崰妤€鐣烽崹顕呭悑闁糕剝顨忔导锟� 闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮幐搴n洸闁绘垼妫勭粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜庨幆鏂库堪閸繄顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濠殿喗锕粻鎴﹀煝閺冨牆鍗虫い顐枤缁嬪繘姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸澀鐒婃繛鍡樺姈閸欏繐螖閿濆懎鏆欑痪鎯ф健閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥敍閻愭潙娈e銈嗙墬缁海绮堥崟顖涚叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜嶉锝夊礈娴g懓搴婇梺绯曞墲缁嬫垹澹曢崸妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜嶉锝夊礈娴h櫣鐓撻梺鍝勭▉閸樿偐澹曟繝姘叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忓ù鍏兼綑缁€澶愬箹閹碱厾鍘滅紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 缂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘鍤勯柛顐f礀绾惧鏌i弬鎸庢儓闁搞劍绻堥弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕煓闁规崘顕ч崒銊ф喐閺冨牏宓侀柛鈩冪⊕閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崸妤佸亗闁割偁鍎辩粣妤佺箾閹存瑥鐏╃痪鎯ь煼閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸澀鐒婃い蹇撳閺嬫牠鏌¢崶鈺佲偓锝夋晲婢跺娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲Χ閸♀晜顔旈梺褰掓?缁讹繝寮繝鍥ㄧ叆闁绘洖鍊圭€氾拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閹绢喗鏅濋柕鍫濐樈閺佸嫰鏌涢顒傜ɑ闁挎冻鎷� 闂備浇顕уù鐑藉磻閿濆纾规繛鎴炃氶弸鏍ㄧ箾閹存瑥鐒洪柡浣割儔閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊搁オ鎾磻閸曨個娲Χ婢跺﹦鏌堥梺瑙勫劶濡嫮绮堥崼銉︾叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷顣槐鏇㈠磻濞戙埄鏁勯柛銉墮缁愭鏌熼幑鎰靛殭闁告垹濞€閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊风粈浣革耿鏉堛劎浠氭俊鐐€х紓姘跺础閹剁晫宓佸┑鐘叉处閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍎旈柤娴嬫櫅閸ㄦ繃銇勯弽顐粶闁藉啰鍠栭弻锝夊籍閸嬪啿婀卞▎銏ゆ倷閸偄鏋戦悗骞垮劚椤︻垶鎯屽Δ鍛叆闁绘洖鍊圭€氾拷
 《中药基本理论知识》 > 第三节 中药的命名

第三节 中药的命名

中药的来源广泛,品种繁多,其名称也较复杂,但一般也有一定的规律可循。中药的名称往往反映了它一定的特征,故对于掌握中药的某些知识有一定的帮助。中药的命名法则,概括起来有以下几种:

1.按药用部分命名 以入药部分命名的中药最为广泛,大多数的中药多以其部位作为命名的依据。如葛根、芦根、山豆根、板蓝根、白茅根、麻黄根等,都是以根入药;而枇杷叶、桑叶、侧柏叶、淡竹叶、艾叶、荷叶、紫苏叶等,则都是以叶入药的;以花入药的有芫花、金银花、菊花、厚朴花、月季花等;以种子、种仁入药的则有车前子、芥子、苏子、青葙子、蛇床子、菟丝子、葶苈子、桃仁、杏仁、火麻仁等,以种皮、茎皮及根皮入药的有大腹皮、陈皮、桂皮、秦皮、苦楝皮、地骨皮、桑白皮、白鲜皮、五加皮等;以全草入药的有仙鹤草、灯心草、车前草、老鹳草、金钱草、旱莲草;以茎枝入药的有桑枝桂枝、紫苏梗等;以藤茎入药的有石楠藤、青风藤、海风藤、络石藤、鸡血藤等。动物药中有以器官、组织入药的,如鸡内金、鹿茸、鹿角、熊胆汁、猪胆汁、海狗肾、黄狗肾等;以虫类动物全体入药的有九香虫、地鳖虫、虻虫、僵虫、全虫等;其他如阳起石、花蕊石、海浮石、寒水石、滑石、滋石、代赭石、炉甘石等,则都是以矿石入药而得名的。

2.按药物产地命名 一般以主产区来命名,多为当地的地道药材。在古代有按当时的国名来命名的:如秦艽、秦椒、吴茱萸等;后世则多以当时的行政区来命名:如四川产的川乌、川芎、川贝母、川楝子、川牛膝等,东北产的北细辛、北口芪、关防风、关木通、辽五味等;浙江的杭白芍、杭菊花等;河南怀庆府(今新乡地区)产的“四大怀药”(怀生地、怀牛膝、怀山药、怀菊花)等,江苏产的苏薄荷、苏藿香等。从国外进口的则多冠以胡、番之名:如胡椒、胡麻仁、胡桃仁、胡黄连、番木鳖、番泻叶等。

3.按药物气味命名 以药物特有的气、味来命名,对于药物的真伪鉴别有一定的意义。如麝香、丁香、木香、沉香、檀香、苏合香、松香、乳香等,都是以其具有特异香气而得名的;又如具鱼腥气的鱼腥草;败酱气的败酱草等,也是以其是特异气味而得名的;而苦味的龙胆草、苦参、苦楝皮等,甜味的甘草、甜杏仁等,多味的五味子,咸味的咸苁蓉,则均以其药味作为命名的依据。

4.按性能命名 以药物性能作用命名:如活血调经的益母草,清肝明目的决明子、石决明,治创伤骨折的续断、骨碎补,泻热导滞的番泻叶,用治疮疡的蚤休,舒筋通络的伸筋草,治风通用的防风,乌须黑发的何首乌,益智安神的远志等。

5.按药物颜色命名 以药物固有的色泽而命名:如白色的白芷白芍、白菊花、白及、白附子等,紫色的紫草、紫丹参等;红色的红花、红藤、鸡血藤等;青色的青黛青蒿等,黄色的黄连黄柏黄芩、黄菊花大黄等。

6.按采药季节命名 各种药用植物,都有一定的采收季节,按时采收,即可入药。如早春开花的迎春花,仲夏成熟的半夏,夏至成熟的夏枯草,以夏至前后采收为好的冬虫夏草,冬季采挖的款冬花,四季常青的四季青,经霜采收的冬桑叶,经冬不凋的忍冬藤等,都是以其采收时节而命名的。

7.按药物形态命名 以药物或药材的生长形态而命名,也是中药命名的一大特点。典型的有七叶一枝花、半边莲、垂盆草、紫花地丁、桑寄生等,其他如人参形如人体,钩藤节上对生两个向下弯曲的钩,乌头形似乌鸦之头,木蝴蝶形似白色蝶翅,猫爪草为数个呈纺锤形的块根簇生一起形似猫爪,狗脊形似狗之脊骨,因全体密披金黄色茸毛又名金毛狗脊;金银花因其一蒂二花、黄白相映等,都是按药物形态命名的。

8.按人名命名 以最早发现和应用该药的人来命名,带有纪念性质。如“徐长卿”为徐氏最早发现的一种药用植物;其他还有使君子、杜仲、刘寄奴、何首乌等,都是以人名命名。

9.按进口地命名 从国外进口或产于我国少数民族地区的药材,按来源地命名。如番红花主产于西班牙、希腊、伊朗等国家,过去多经西藏输入内地又名藏红花、西红花;高丽参产于朝鲜(古代称高丽),东洋参主产日本国,西洋参主产于美国等。

10.按译音命名 以翻译后的中文音而命名。如诃黎勒即诃子,曼陀罗等。

以上的中药命名法则,一般多取其中一项,但也有一个药名兼有两、三项的,如按人名命名、以形态命名的,则多只取其一项;而不少药名是兼取两项的,如红花、白菊花、黄菊花等既言其色,又取其部位;而番红花则既说明其产地,又说明了它的颜色,还指出了它的部位。但应指出,以上命名法则绝大多数与实际相符,但也不能一概套用,如有的药名虽然有部位,但与实际不符,如夏枯草、猫爪草,前者入药部位为其果序,后都入药部位为其根,而非用其草。

 

Copyright @ 2002-2010 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌ゅù瀣珒闁绘帒锕弻锝呂旈埀顒勬偋韫囨稑鐓濋柡鍐e亾闁靛洤瀚伴獮姗€顢涘Δ鈧禍鍓р偓瑙勬礀濞层垽宕戦幇顔剧=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閿旇棄顎滈柟绛嬪亰濮婃椽宕崟顓犱紘闂佸摜濮甸幐鎯i幇鏉跨睄闁割偆鍠愬▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹. xxmy.com 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劗濮撮崝姘辩磼閻橆喖鍔﹂柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘瀻妞ゆ洩缍侀幃浠嬪川婵犲啯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏椤撱垹纾婚柟鍓х節缁诲棝鏌曢崼婵囧闁搞倖妲堝┑鐘垫暩婵即宕规總鍓叉晩闁圭増婢樼粻顖炴煥閻曞倹瀚�10017704闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�