新闻提纯

涉嫌虐待伊拉克战俘的美国女兵林迪·英格兰3日在美国北卡罗来纳州布拉格堡的军事法庭再次出席预审听证。这次预审听证将持续4天，主要目的是收集证据，以决定是否将英格兰送交军事法庭正式审判。听证过程中，一名证人说：英格兰曾表示拍照是为了取乐。

■挺着肚子上法庭

3日上午，已身怀六甲的美国女兵林迪·英格兰一身迷彩装打扮走下了汽车，她的腹部明显鼓了起来。

据报道，在律师的陪同下，在预审听证即将开始的最后一刻，英格兰抵达了位于北卡罗来纳州的福特·布拉格法庭。

按照程序，在法庭内，面对女主审官丹尼斯·安上校的提问，她只需要回答“是”或“否”。

当天下午，英格兰没有到庭，法庭解释说，她去看医生了。

    ■拍照只是开玩笑

法庭传唤的第一位证人———陆军调查人员保罗·阿瑟证实，他于今年1月13日得到发生虐俘情况的报告。英格兰告诉他，拍那些照片只是为在值夜班时“开玩笑，取乐”。阿瑟说，英格兰告诉他，军事情报人员允许美军看守拍这些照片以便在审问其他俘虏时使用。

还有一些证人在听证会上作证说，受到虐待的伊拉克囚犯只是普通“罪犯”，对审问人员几乎没有任何价值，美军士兵虐待他们只是“为了好玩”。

    ■咬住上级不松口

与此同时，英格兰的辩护律师则表示说，英格兰当时的举动只是依照上级指示行事。据悉，此前，英格兰在接受丹佛一家电视台的采访时为自己辩护说：“是高级官员让我这么做的，他们让我牵着战俘，看着镜头。然后他们拍下这张照片。我就知道这么多。”

对英格兰等人的听证已被推迟了两次。不过，除了这名女兵外，同案还有其他几名美军士兵被起诉。

目前，还有另外6名美军士兵因涉嫌虐待战俘受到指控，其中杰里米·西维茨已承认有罪，并被判处1年监禁。

    ■面临38年的监禁

现年21岁的英格兰隶属美国陆军第372宪兵连。她因那张叼着香烟戏弄裸体伊拉克战俘的照片和另一张像牵狗一样用绳套牵着裸体伊战俘的照片而广为人知。她于7月12日接受过一次预审听证。对她提出的19项指控包括：虐待俘虏、违反“禁止拍摄和持有色情暴露照片”规定、猥亵及行为不检点等。如果对英格兰的罪名成立，她将被开除军籍，同时面临38年的监禁。

不过，审讯过程也将是漫长的，因为法庭将要传唤25名证人，证人中甚至包括美国国防部长拉姆斯菲尔德等人。

■将影响布什连任

国际红十字委员会和美国军队调查小组都发出警告，对30多起伊拉克和阿富汗的囚犯死亡事件提出质疑。

但是，美国政府仍然坚持说，这些丑闻都是少数人的个人行为，美国政府反对虐待战俘。

在现在竞选总统不断高涨的声势下，虐待战俘事件对美国的影响还无法预知，但是如果牵涉出更多的内幕，特别是政府高层人物有关，那么将有可能影响布什的顺利连任。

链接:

前关塔那摩囚犯称曾遭虐待

据新华社电三名英籍前关塔那摩囚犯4日在英国《卫报》上发表报告，详述了他们在关塔那摩美军基地的遭遇，指控美军人员曾多次向他们施虐。

沙菲克·拉苏尔和阿西夫·伊克巴勒称，他们被美军拘押期间曾多次遭到殴打和折磨，美军有时甚至不许他们睡觉。3人都称美军曾强迫他们拍摄裸照。

三人在报告中表示，许多关塔那摩囚犯都患有精神疾病，一些囚犯的精神状态几近崩溃，多达几百人企图自杀。

    背景:虐囚事件

今年4月底，美国哥伦比亚广播公司的“六十分钟”节目第一次播出令人震惊的阿布格莱布犯人受虐待的照片。引起争议的照片中，有一张被广泛转载的是美国女兵英格兰面带微笑，口叼香烟，用手做枪状指着赤身裸体的伊拉克战俘，以及像牵狗一样牵着一名战俘的形象。很快，那些虐待战俘的照片在全世界激起轩然大波，布什政府因此被卷入政治风暴，人们也开始对美国在伊拉克的使命产生怀疑。

布什政府上下为从布什执政来最大的丑闻一直采取辩护的姿态。事件也引发了美国总统布什的公开道歉，但他指责这是小部分士兵犯下的错误。