这主要是因为八至九成患者属无菌性发炎，抗生素治疗无效。针对慢性前列腺炎最主要症状是疼痛（疼痛部位包括会阴部、阴囊、睾丸附近、阳具末端、耻骨附近等），而针灸镇痛效果已被临床证实，故有关研究可望找出治疗前列腺炎的有效方法。
地研究：有效率可达九成
他又称，内地亦有做过针灸治疗慢性前列腺炎的临床研究，有效率在五至九成之间。不过，由于不少内地的研究并不是按照国际标准、随机抽样的方式进行，科学性较差，故东华医院决定在港首次展开有关研究。该研究计划招收三百位慢性前列腺患者参加，随机分为三组，包括安慰剂组、对照组（即针灸组）及西药常规治疗组（服用Quinolone类药物）。其中，安慰剂组及西药组会服药四星期，针灸组则以针灸治疗五个星期（每周治疗四次），预计下月正式开始。
李灿荣又说，由于参加研究的患者筛选需时，估计有关计划可能持续数年才可完成。而有关研究将在东华医院进行，若不在该院就诊的患者有意参与，可由医生转介。
辣或饮酒加重前列腺病情
李灿荣说，慢性前列腺炎是临床常见病，现时医学界对其成因迄今未有定案，但相信与以下因素有关：
（一）患者排尿时，因膀胱收缩的压力而导致疼痛；
（二）膀胱收缩令尿液流入前列腺的小支线，刺激前列腺组织发炎；
（三）患者进食辛辣食物或饮酒，诱发复发或加重症状。
他又说，由于前列腺炎病人大多属无菌性感染，诊断有一定困难，故现时临床主要是依照慢性前列腺炎的临床表现作为诊断标准──根据前列腺炎症状指数（NIH-CPSI）。而慢性前列腺炎的主要临床表现包括：痛、泌尿症状（主要为小便频数但有排尿不清的感觉、小便不畅且痛等）、患者自觉生活质素受到影响；但有关症状必须持续三个月以上才可确诊
|